Djubelang 身著排灣族傳統服飾
Paiwan Artist · BADALAG · 2025

Djubelang.

詹陳嘉蔚
Weaving My Path — Art, Identity & Finding One's Own Way
藝術家 傳習生 設計師 都市原住民 傳統工藝 專案經理
SCROLL
01

關於

About / Who Am I
Djubelang 肖像
Djubelang

我不是典型的成功人士,
但仍然在自己的路上,
找到了 「力量」 與 「價值」。

1993 年出生,北一女中畢業,國立臺北藝術大學美術系。從藝術創作、社會參與,到回鄉工作,再到南方落腳——我不斷地確認自己是誰、能做什麼。

名校、考很好、收入高、賺大錢——人生有「標準答案」嗎?我用了三十年回答:沒有,但我可以一針一線地,織出屬於自己的那一條。

藝術家 傳習生 設計師 都市原住民 傳統工藝 平面設計專案經理
確認 · 努力 · 相信
確認環境、資源、能力、目標,累積經驗值,相信自己。
02

一條自己的路

Weaving My Path · 1993—2025

名校、考很好、收入高、賺大錢——人生有「標準答案」嗎?我用了三十年回答:沒有。但我可以一針一線,織出屬於自己的那一條。

CH.01 — 反抗
北一女時期 · ACG 與搖滾
2009 — 2012

令人討厭的北一女時期

永遠的倒數前三名,北一女從不是我的第一志願。在一個「成功」被定義得很窄的環境裡,我一邊反抗,一邊在 ACG 與搖滾裡找到出口。

畫圖、扮裝、動漫、搖滾——因為這都是我所喜歡的事。

我知道我學科不行,但術科可以努力地還行。我確定我喜歡與不喜歡的事,鎖定目標,準備彈藥——欸,當藝術家不是很酷嗎?

力量ACG · ROCK反抗
CH.02 — 養成
北藝大美術系 · 趕作業的宿舍桌面
2013 — 2019

哇賽,北藝大美術系

我還真的唸了「藝術學院」。在北藝大美術系,我學到藝術創作的方法,也經歷了一個藝術家的養成訓練——以及無數趕作業的宿舍桌面。

從《24日化妝日記》《排漢公主》到《小玲的女兒》,我用各種媒材,描寫一個在兩種文化邊界上長大的女孩。

方法Art & Identity養成
CH.03 — 實踐
從太陽花學運到社會參與
2014 — 2018

從學運到社會參與

2016 年我休學了。離開學院,我還能「創作」嗎?單靠藝術當然不行——但你受過的「訓練」可以。我把它帶到街頭、帶進社會運動,也帶回了織布。

學院領「進門」,「修行」在個人。

確認環境、資源、能力、目標,累積經驗值,相信自己。後來身心問題悄悄找上門,原來我過勞了——親愛的,別忘了休息。

方法 → 實踐過勞休息
CH.04 — 回家
回家 · 獅子鄉
2019 — 2025

回家吧,但哪裡才是「家」?

想休息,就開始找路回家。我回到媽媽出生的獅子鄉——那是我小時候最喜歡的家。我在內獅國小代課,也在獅子鄉公所工作,疫情正巧來臨。

後來我明白,台北、獅子鄉,都不再是我能停留的家。有些事不必細說。2022 年,我搬到了高雄——一個安撫、照顧我的地方。

確認我需要活下去,努力工作活下去,相信自己會活下去。

於是我正式成了自由業者:超商、電商、軟體專案、平面設計專案經理,同時持續展覽、織布、社會參與與創作。2022 到 2025,我現在仍好好活著。

勞動力的轉換價值的再驗證活著
03

身分與認同

Art & Identity
「學院領進門,修行在個人。」
離開學院,我還能創作嗎?
能——只要找到能維持生活的方式。

作為都市原住民,我的創作始終繞著一個問題:身體、織紋與認同,如何被縫合回一起。獅子鄉是媽媽出生的地方,也是我小時候最喜歡的家;織布,是我把部落帶在身上的方法。

Djubelang 是 VUVU 給我的排灣族名字,意思是「青苔」——潮濕、柔軟、緩慢卻堅韌,在排灣族的世界裡,是生命生生不息的象徵。這名字也像我自己:走在織布的路上,一步一線,把 VUVU 的生活智慧,織進現代。

排灣族傳統服飾
彩色經線與織具
排灣族織具
04

藝術創作

Selected Works · 2014—2025

24 張 · 捲動橫軸切換,點大圖看全螢幕

2014

《24日化妝日記》

Self-portrait · Makeup · 24 Days

連續 24 天,每天替自己上一張不同的臉,再拍下一張證件照般的正面。妝是面具,也是自白;當顏色一天天被換掉,那個「原本的我」還剩下多少?

3 張 · 點縮圖切換,點大圖看全螢幕

2014

《小玲的女兒》

Portrait Series

媽媽小玲二十歲時的一張沙龍照,我照著她的姿勢、髮型與紅衣,把自己重新拍了一次。兩張並置,「我是誰的女兒」這個問題就落在中間那道縫裡。

2 張 · 點縮圖切換,點大圖看全螢幕

2015

《排漢公主》

Costume · Studio Portrait

螢光假羽毛、亮片與塑膠珠,堆成一頂觀光式的「公主」頭飾。我把它穿上,坐進黑底棚燈裡。那個被觀看的原住民形象,究竟是誰的想像?

22 張 · 點縮圖切換,點大圖看全螢幕

2016 — 2025

《在城市裡織作》

Performance · Site-specific

在街頭、在城市的縫隙裡席地而織。當部落的身體被帶回柏油路面與人群之間,「我在哪裡」這個問題,被一寸一寸地織進布裡。

6 張 · 點縮圖切換,點大圖看全螢幕

2017

《我穿我織我的身體》

Projection · Performance

把織紋的影像投回裸身之上,讓「穿」、「織」與「身體」三件事重疊。衣服長回身體,認同也重新被縫合。

9 張 · 點縮圖切換,點大圖看全螢幕

2017

《烙攝影計畫》

受原住民族文化事業基金會 視覺藝術類創作補助

把家族的舊照片、獎狀與族服,投影回被攝者的身體與他自己的房間。影像像烙印一樣覆上皮膚。每個人都待在自己的房間裡,穿著別人早已替他寫好的身世。

25 張 · 點縮圖切換,點大圖看全螢幕

2025

《在城市裡整經》

2025 Pulima 藝術節 · 行為儀式 · 現場織作

以排灣整經歌 sa senayan 的吟唱與身體動作為核心,把劇場空間當作暫時性的家屋,在觀眾面前重現平織整經的工序 pinakaitan sa senayan。身體與聲音同時是檔案,也是路徑。

05

設計專案

Graphic & Project Design · 平面設計專案經理

學院的訓練可以換成生活的本事。從軟體專案、平面設計到地方創生,我替獅子鄉與在地團隊,把農產與文化「行銷」出去。

獅子鄉芒果行銷
地方行銷 · 視覺

獅子鄉芒果

獅子鄉山蘇行銷
地方行銷 · 視覺

獅子鄉山蘇

農產品行銷課
課程規劃 · 主視覺

農產品·基礎行銷課

獅子鄉公所專案
公部門 · 專案管理

獅子鄉公所專案

06

社會參與

From Movements to Practice
07

經歷

Timeline · 1993 — 2025
1993

出生

排灣族,母親來自屏東獅子鄉。

2012

臺北市立第一女子高級中學 畢業

女校時期,一邊抵抗、一邊在 ACG 與搖滾裡找到力量。

2016

自北藝大休學

離開學院,把所受的訓練帶進社會參與與織布。

2017

受原住民族文化事業基金會 創作補助

《烙攝影計畫》視覺藝術類。

2019

國立臺北藝術大學 美術系 畢業

藝術創作的方法,與藝術家的養成訓練。

2020

內獅國小 代理教師

回到媽媽的家鄉,站上講台。

2021

獅子鄉公所

疫情來臨,在地方公部門工作。

2022—

移居高雄 · 轉接案自由業

超商、電商、軟體專案、平面設計專案經理;同時持續織布、展覽、創作。

至今

文化部傳統工藝認定 — 傳習生 · 都市原住民藝術家

藝術獎提名。我現在仍好好活著。

08

支持・青苔小夥伴

Become a Moss Partner

每月只要 100 元,你就能支持我,讓我持續在城市與部落之間,織出更多故事、創作,以及關於排灣織布文化的傳承記錄。你給我的支持,不只是金錢上的幫助,更是讓我有勇氣往前的動力。

「青苔,不只是一種植物——它是悄悄地生長,穩穩地貼著土地的生活方式。」

🌙

月亮小青苔

NT$100/月

每月支持,享會員專屬內容。

會員專屬福利

每月內容之外,還會收到特製明信片,與不定期驚喜小禮。

  • 會員限定「織布創作秘辛」文章
  • 織布學習歷程記錄
  • 織紋創作親簽明信片年繳限定
  • 手織織品、手捻線材、創作小物的不定期限定預購
  • 手織織品優先抽獎資格
  • 會員限定「實體」見面活動
成為青苔小夥伴 → 信用卡付款(支援 Apple Pay)· 由 oen.tw 平台提供
Thank you for your attention
一起織.

委託、合作、收藏織品,或只是想聊聊——歡迎找我。

DJUBELANG · 詹陳嘉蔚 © 2025 關於女校畢業的原住民藝術家